Posisi Penerjemah Bahasa Mandarin di kantor Jakarta kami menawarkan kesempatan bagi profesional yang ingin berperan penting dalam menjembatani komunikasi antara perusahaan dan klien atau mitra yang berbahasa Mandarin. Tugas utama meliputi penerjemahan dokumen bisnis secara akurat serta membantu interaksi lisan dalam pertemuan penting, sehingga mendukung kelancaran operasional harian.
Tanggung Jawab
- Menerjemahkan berbagai jenis dokumen, termasuk kontrak, laporan, dan korespondensi, dari bahasa Mandarin ke bahasa Inggris dan sebaliknya dengan ketelitian tinggi.
- Menjadi interpreter dalam rapat, panggilan konferensi, serta interaksi bisnis lainnya yang melibatkan pihak berbahasa Mandarin.
- Menjaga konsistensi dan keakuratan terjemahan sehingga makna asli tetap terjaga.
- Bekerja sama dengan tim lintas departemen untuk memahami konteks dan kebutuhan spesifik tiap proyek terjemahan.
- Mengidentifikasi dan mengatasi hambatan bahasa atau budaya secara proaktif demi komunikasi yang efektif.
- Mendampingi Project Director dalam pekerjaan operasional harian yang memerlukan dukungan bahasa.
Kualifikasi dan Persyaratan
- Pendidikan minimal S1.
- Pengalaman kerja sebagai penerjemah profesional setidaknya 1 tahun, lebih disukai di lingkungan bisnis atau korporat.
- Penguasaan bahasa Mandarin dan bahasa Inggris secara fasih, mencakup kemampuan membaca, menulis, dan berbicara.
- Kemampuan administrasi dan penggunaan Microsoft Office.
- Keahlian dalam akurasi penerjemahan, termasuk ketepatan ejaan, pilihan kata, serta konteks.
- Kemampuan memperhatikan detail yang tinggi untuk menghasilkan terjemahan berkualitas konsisten.
- Kemampuan komunikasi tertulis dan lisan yang sangat baik.
- Fleksibilitas dan kemampuan memecahkan masalah dalam menangani berbagai permintaan terjemahan.
- Terbuka untuk semua jenis kelamin.
Jam dan Hari Kerja
- Senin – Jumat
- Jam kerja: 09:00 – 18:00
Keterampilan Tambahan yang Diharapkan
- Kemampuan beradaptasi dalam lingkungan kerja yang dinamis.
- Kecakapan dalam mengelola tekanan dan deadline yang ketat.
- Kemampuan berkolaborasi dengan tim dari berbagai fungsi untuk memastikan hasil terjemahan yang relevan dan tepat waktu.
- Sensitivitas terhadap perbedaan budaya yang dapat memengaruhi interpretasi teks dan percakapan.
| Pengalaman | Entry |
| Gender | Laki-laki Perempuan |
| Pendidikan | S1 |
| Skill | Administrasi Akurasi Ejaan dalam Penerjemahan Akurasi Konteks dalam Penerjemahan Akurasi Penerjemahan Akurasi Pilihan Kata dalam Penerjemahan Bekerja dengan Microsoft Office |
| Benefit | BPJS Cuti tahunan Gaji Pokok THR |
Siap Mengirimkan Lamaran?
Kirimkan portofolio dan resume terbaik Anda langsung ke sistem rekrutmen perusahaan.