Posisi Penerjemah Bahasa Mandarin Profesional bertanggung jawab untuk menghubungkan bahasa dan budaya antara tim lokal dan pihak Tiongkok, memastikan semua materi teknis, operasional, serta komunikasi lisan dapat dipahami dengan tepat. Peran ini sangat penting dalam mendukung kelancaran operasional pabrik dan kolaborasi antar‑departemen, khususnya bagi perusahaan yang memiliki kerja sama internasional.
Deskripsi Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen teknis, standar operasional prosedur (SOP), manual kerja, dan korespondensi internal baik dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya, dengan akurasi tinggi.
- Berperan sebagai jembatan komunikasi pada pertemuan, pelatihan karyawan, audit internal, kunjungan manajemen, serta kegiatan lain yang melibatkan pihak Tiongkok dan tim lokal.
- Mendampingi tenaga kerja asing (TKA) dalam aktivitas operasional pabrik sehari‑hari, memastikan mereka memahami prosedur kerja dan dapat berinteraksi efektif dengan rekan kerja lokal.
- Memberikan dukungan penerjemahan dan interpretasi kepada departemen lain sesuai kebutuhan, termasuk membantu penyusunan laporan atau presentasi.
- Menjaga sikap profesional, netral, dan tidak memihak selama proses interpretasi, sehingga informasi yang disampaikan tetap objektif dan dapat dipercaya.
Kualifikasi
- Usia maksimal 35 tahun.
- Pendidikan minimal D3 atau S1, lebih dipilih yang berasal dari jurusan Bahasa Mandarin, Sastra Cina, atau bidang terkait.
- Kemampuan menguasai Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia secara aktif, baik lisan maupun tulisan; kemampuan Bahasa Inggris dianggap nilai tambah.
- Pengalaman kerja minimal 1 tahun sebagai penerjemah tertulis dan lisan, terutama di industri manufaktur atau perusahaan dengan kerja sama internasional.
- Memiliki kemampuan komunikasi yang baik, empati, serta keterampilan interpersonal yang kuat untuk berinteraksi dengan berbagai pihak.
- Bersedia ditempatkan di Pekanbaru.
Ketentuan Kerja
- Hari kerja: Senin – Jumat.
- Jam kerja: 08:00 – 17:00.
- Gender: tidak ada ketentuan khusus.
Dengan kombinasi keahlian bahasa, pengalaman di lingkungan industri, serta kemampuan interpersonal yang baik, kandidat akan dapat menjalankan peran sebagai penghubung utama antara tim lokal dan mitra Tiongkok, memastikan setiap proses komunikasi berjalan lancar dan efektif.
| Pengalaman | Entry |
| Gender | Tidak ada ketentuan |
| Pendidikan | S1 |
| Skill | Keterampilan Penerjemahan Bahasa Mandarin |
Siap Mengirimkan Lamaran?
Kirimkan portofolio dan resume terbaik Anda langsung ke sistem rekrutmen perusahaan.