• 2 min read

General Manager Assistant & Mandarin Translator

Jonell Bianca Joziane

September 2, 2026

PT Mitra Pelita Terangi Bangsa

Kota Tangerang Selatan • Banten • Active until 17 Oct 2026
Rp 10.000.000 - Rp 15.000.000 • FULL TIME

Posisi Asisten General Manager sekaligus Penerjemah Mandarin di PT Mitra Pelita Terangi Bangsa menuntut kemampuan mengelola operasional harian sekaligus memastikan kelancaran komunikasi lintas bahasa antara manajemen dan pihak eksternal. Peran ini berfokus pada dukungan strategis kepada General Manager, termasuk pengorganisasian agenda, penyusunan laporan, serta penerjemahan dokumen dan percakapan bisnis antara bahasa Mandarin, Indonesia, dan Inggris.

Tanggung Jawab Utama

  • Merencanakan, mengelola, dan mengawasi operasional perusahaan serta fungsi‑fungsi departemen sesuai arahan General Manager.
  • Mengkoordinasikan komunikasi dan tindak lanjut antara General Manager dengan departemen‑departemen terkait, seperti Quality Control, Pelatihan, Legal, Compliance, Keuangan, SDM, dan TI.
  • Menyusun laporan manajemen, presentasi, serta analisis data operasional secara berkala untuk mendukung keputusan strategis.
  • Mengatur agenda, menjadwalkan rapat, mencatat notulen, dan memastikan keputusan yang diambil dijalankan sesuai rencana.
  • Menangani tugas administratif dan koordinatif bersifat strategis sesuai instruksi General Manager.
  • Melakukan penerjemahan lisan (interpretasi) dan tertulis (dokumen) antara bahasa Mandarin dengan bahasa Indonesia atau Inggris.
  • Menerjemahkan dokumen bisnis, laporan manajemen, kebijakan internal, perjanjian kerja sama, serta materi komunikasi perusahaan.
  • Mendampingi General Manager atau tim manajemen dalam rapat, diskusi, dan negosiasi dengan mitra atau investor, memastikan semua pihak memahami isi percakapan dalam bahasa yang tepat.

Kualifikasi dan Persyaratan

  • Pendidikan minimal S1, dengan jurusan yang diprioritaskan antara lain Manajemen, Bisnis, Hubungan Internasional, Bahasa, atau bidang terkait.
  • Pengalaman kerja minimal 1 tahun, idealnya 1–3 tahun sebagai Asisten Manajer, Asisten Eksekutif, Penerjemah, atau posisi serupa.
  • Penguasaan bahasa Mandarin dan Inggris secara aktif, baik lisan maupun tulisan; kemampuan bahasa lain dapat menjadi nilai tambah.
  • Pengetahuan tentang proses bisnis fintech, khususnya bidang penagihan (collection), dianggap sebagai nilai tambah.
  • Kemampuan komunikasi yang kuat, koordinasi yang efektif, serta manajemen waktu yang sangat baik.
  • Gender perempuan, tanpa batasan usia.

Kemampuan Teknis yang Diperlukan

  • Dukungan administratif serta penguasaan aplikasi kalender, aplikasi komunikasi, dan aplikasi manajemen kontak.
  • Pengalaman menggunakan aplikasi manajemen keuangan, aplikasi manajemen sumber daya manusia, serta aplikasi spreadsheet.
  • Kemampuan mengoperasikan aplikasi manajemen tugas dan aplikasi pengolah kata untuk pembuatan laporan dan notulen.

Jam dan Hari Kerja

  • Hari kerja: Senin – Sabtu.
  • Jam kerja: 08:30 – 17:00.

Interested in this position?

Take the next step in your career and apply for this role today.

Apply Now
Jonell Bianca Joziane

Review by Jonell Bianca Joziane

Writer and contributor for Gudang Tekno

View Full Bio

Related Analysis